Tlumočník

Tlumočník se specializuje na okamžitý převod mluvené řeči mezi různými jazyky během konferencí, schůzek nebo oficiálních akcí. Tlumočí současně s řečníkem z kabiny nebo stojí vedle mluvčího a překládá po krátkých úsecích. Musí perfektně ovládat minimálně dva jazyky a rychle reagovat na změny tématu nebo nečekané situace. Připravuje si odbornou terminologii podle charakteru akce a sleduje aktuální události pro lepší porozumění kontextu. Pracuje na konferencích, u soudů nebo při diplomatických schůzkách . Díky tlumočníkům se mohou lidé různých národností dobře dorozumívat.